Alola treinadores! Após uma grande pausa, Pocket Monsters Fansubs voltou a pegar em Pokémon Sun/Moon. Portanto é finalmente altura da análise semanal da segunda parte do episódio duplo.
Neste episódio, Ash e companhia tentam socorrer o velho Stoutland que parece estar doente. Salvo erro, é a primeira vez que a serie Pokémon mostra a morte de um Pokémon (embora de forma pouco explicita), sem contar com os filmes. Grande parte do episódio é dedicada ao luto de Litten pelo seu amigo e mentor (e curiosamente, com intervenções de Meowth de parte a parte em solidariedade – deve identificar-se com a situação de outro jovem gato), Depois, Litten desafia Ash a captura-lo, através de uma batalha com Pikachu.
Nota final: 8/10 – Episódio bastante emotivo.
Próximo episódio:
